テリー・トランクスと名乗る、伝説のダイエットマスターのもとで、体重を50キロ落としたサトル。
ミタニとタナカもサトルに誘われて、テリートランクスの教室に来るが、そこにはテリーの弟子と名乗る男が現れて・・・
地獄のダイエットで死の直前まで追いやられる三人。
タナカが十八番の社交ダンスで打ち倒そうととするが・・・
ミタニがタナカのかたきを取るため、ブレイクダンスで反撃する！！